'course i miss you, and i miss you bad
but i also felt this way when i was still with you

estoy cambiando de vida.
me siento bien culpable de extrañar desde ahora lo que estoy dejando atrás.

porque entiendo que ya no me puede importar que me odies, pero si me importa.
porque ya no podía estar contigo, pero no por eso pude dejarte de querer
dolorones de cabeza, insomnios, panza inflada permanente, piernitas que se mueven en un monitor, un corazon chiquitito con ritmo de pajarito
bueno, ahora necesita todo de mi
yo no quiero seguir necesitándote, tampoco puedo odiarte para hacerlo mas fácil, no me sale.

soñé con wey mas cabrón de todos. me trataba igual que siempre me trata, con cariñito pero perro, tierno pero patanzón, trabajaba para él en mi sueño. y luego me corría, como molesto me explicaba que le molestaba mucho que nunca pude dejar ir lo que pasó entre nosotros entonces que por favor agarrara mis cosas y me fuera. yo; entre que lo entendía pasivamente (como siempre) pero si me ardía que era cierto, que nunca pude ser distinta, me dolía decepcionar.

"My Work"

I look up and see them starting
down the beach. The young man
is wearing a packboard to carry the baby.
This leaves his hands free
so that he can take one of his wife’s hands
in his, and swing his other. Anyone can see
how happy they are. And intimate. How steady.
They are happier than anyone else, and they know it.
Are gladdened by it, and humbled.
They walk to the end of the beach
and out of sight. That’s it, I think,
and return to this thing governing
my life. But in minutes

they come walking back along the beach.
The only thing different is that they have changed sides.
He is on the other side of her now,
the ocean side. She is on this side.
But they are still holding hands. Even more
in love, if that’s possible. And it is.
Having been there for a long time myself.
Theirs has been a modest walk, fifteen minutes
down the beach, fifteen minutes back.
They’ve had to pick their way
over some rocks and around huge logs,
tossed up from when the sea ran wild.

They walk quietly, slowly, holding hands.
They know the water is out there
but they’re so happy that they ignore it.
The love in their young faces. The surround of it.
Maybe it will last forever. If they are lucky,
and good, and forbearing. And careful. If they
go on loving each other without stint.
Are true to each other—that most of all.
As they will be, of course, as they will be,
as they know they will be.
I go back to my work. My work goes back to me.
A wind picks up out over the water.


Raymond Carver

ya
hoy terminé de no estar.

no se porqué me tardé tanto en verlo, supongo que en gran parte por vanidad. tus dos "k"aballos perdidos... ju, qué pendeja! todo es namas no perderme. pues no, ya acabé.

y ya estoy aquí. y aquí me quiero quedar. hasta ahora lo unico que había hecho era dejarme llevar y no me sentía presente, las cosas "me pasaban" y ya. not anymore. ya estoy aquí.

adiós al polvo y las inercias.
adiós a negar que sí me gusta mandar aquí.

y sí, puto el que lo lea y le cagué.

ya estoy aqui.

y grillos y grillos y grillos

otra vez grillos en mi cama. ahora lo encontré en mi almoada.
grillos y grillos y grillos

quiero un jardin