uno dice, el otro piensa

"... It´s so damn' silly, doctor, isn't it? The truth is I wasn't brought into the world to write newspaper articles. But it's quite likely I was brought into the world to live with a woman. That's reasonable enough, isn't it?"... ps sí wey, pero a falta de pan, tortilla.
"One grows out of pity when it's useless. And in this feeling that his heart had closed in on itself, the doctor found a solace, his only solace, for the almost unendurable burden of his days. This, he knew, would make his task easier, and therefore he was glad of it." ps sí, también, habrá que ser más prácticos.